L’Alfenim Madérien et Autres Avatars du Fanîd Maghrébo-Andalou en Atlantique

Abstract

Résumé
On doit à Gilberto Freyre l’idée que l’alfenim, statuette faite de pénide introduite au Brésil par les colonisateurs portugais, aurait une origine mauresque. Plus récemment, Alberto Vieira a défendu que cette création des apothicaires musulmans – le fânid des sources maghrébo-andalouses – ait commencé son voyage à travers l’Atlantique dès la fin du Moyen-âge à Madère. Selon cet historien, ce serait à partir de là qu’elle aurait ensuite suivi son chemin vers les Açores et le Brésil. Reste à expliquer sa relation avec l’alfenique des anciennes colonies américaines de l’Espagne. Cet article va se centrer sur le cas d’étude madérien afin de mieux comprendre comment s’est opéré ce processus de transmission interculturelle.

Mots-clés

Sucre; Pénide; Alfenim; Alfenique; Penidios; Fânid; Madeira.